WIN EEN GEWELDIG FOTOTOESTEL OF ZO´N ECHTE BONEY M.~BOA

Beteuterd keek Boney M.-man Bobby Farrell naar zijn twee akelig lege handen. Terwijl zijn drie beeldchone mede Boney M.-sters giechelend hun kleurige cadeaus tevoorschijn toverden, stamedlde Bobby: “E-en ik nou? Magi k niets weggeven. H-hoor ik er niet bij?”

Al ruim van tevoren hadden we met Boney M. de afspraak gemaakt, dat ze mee zouden werken aan onze eigenste Popfotoprijsvraag. Na lang nadenken hadden Maizie, Marcia en Liz besloten iets uit hun eigen Boney M.-garderobe weg te geven aan de Popfoto-lezers. Maar niemand had aan Bobby gedacht.

En zo kon het gebeuren dat toen de drie zangeressen als volleerde fotomodellen hun verrassing loor de Popfotolezers showden, Bobby er maar een beetje voor spek en bonen bijstond. Tot groot verdriet van Bobby zelf, maar ook van het Popfoto-prijsvraagteam.

Razendsnel warden de koppen bij elkaar gestoken, tot er plots een “heldere geest” opstond en aan de meisjes vroeg: “Zeggeh, zijn jullie vroeger niet alle drie fotomodel geweest?” Er werd driftig geknikt.

“Nou dan… wat zijn modellen zonder fotograaf?” ledereen keek in de richting van Bobby. “En wat is een fotograaf zonder fototoestel…” Gejuich alom!

Terwijl een Popfoto-medewerker de studio uitrende om een puik fototoestel te bemachtigen, werd Bobby razendsnel in zo´n GLOEDNIEUW Popfoto-T-Shirt gehesen. En even later was het feest complete. Daar stonden drie beeldschone fotomodellen en een zich al seen schicht bewegende modefotograaf klaar voor de prijsvraag.

Een prijsvraag dus, met maar liefst vier prachtige hoofdprijzen. Drie superzachte en verderlichte show-boa´s uit de garderobe van Liz, Maizie en Marcia, plus een werkelijk magnifiek fototoestel. En da´s nog niet alles. Popfoto doet er nog een schepje bovenop en verloot als troostprijzen tien van die helemaal te gekke Popfoto-T-Shirts.

Natuurlijk moet je voor die prijzenregen wel wat doen! Allereerst de onderstaande vragen groed invullen. Dan de bon op een briefkaart plakken en die sturen naar Popfoto, postbus 63 in Haarlem. Vergeet niet ook je mat op de bon in te vullen. Okay? Dan kunnen we nu vol frisse moed aan de vragen beginnen. Sterkte, en denk eraan, vóór 8 September opsturen die briefkaart, anders ben jet e laat!

Vraag 1
Bobby Farrell is ergens op een tropisch eiland geboren.
Dat was op:

A. Aruba
B. Jamaica
C. Saba


Vraag 2
Liz Mitchell is het enige Boney M.-meisje dat al zangeres was voor ze bij Boney M. kwam. Zij werkte toen bij de:

A. Edwin Hawkins Singers
B. Maastrichter Stars
C. Les Humphries Singers


Vraag 3
Boney M.´s eerste Hollandse hit was:

A. Sunny
B. Daddy Cool
C. Be My Babby

POP FOTO

September 1977

BONEY M.- BELFAST (1977)

DE TRIOMFTOCHT VAN BONEY M.

Een maand geleden trokken ze nog van diskoteek naar diskoteek. Begeleid door een geluidsbandje gaven ze voor een klein publiek hun show. Dat is nu verleden tijd: het paradepaardje van Duitse superproducer Frank Farian heft na zijn laatste sukses, “Sunny”, een eigen dertienmans begeleidingsgroep en een uitgebreide podiuminstallatie. Omdat ze voorlopig niet naar Nederland komen, ging de Hitkrant voor jullie naar Duitsland.

De naam, die de Boney M. Show heeft, is tevens de titel van hun tweede langspeler: “Love for sale”. De begeleidingsgroep is samengesteld door de vriend van zangeres Liz Mitchell.

“Berbebas” Bobby: “Zij kenden elkaar nog van Hair. Frank Farian heeft roed gevonden date en buitenstaander de muzikanten heeft gevraagd. Achteraf bekeken hebten we daar een beetje spijt van. Want het is nu een vrienden – en familie - aangelegenheid van Liz geworden. Ze heft zelfs haar zuster gevraagd voor het begeleidinggskoortje. Aan de ene kant klinkt dat wel aardig, maar uiteindelijk zou alleen vakmanschap mogen tellen”.

Attrakties

“Zelf had ik ook een paar suggesties voor de show: ik wilde er limbodansers, vuurvreters en andere eksotiese attrakties bijhalen. Dat vond Farian niet goed. Het leiderschap van F. F. geeft steeds meer problemen, omdat hij wil komponeren, produceren, organiseren en alle zakelijke transakties zelf wil regelen. En dat kan niemand. Bovendien is hij erg eerzuchitg. Laatst belde de Nederlandse radio – en promotie - manager van de platenmaat-schappij naar Frank op om te vragen of Boney M. voor televisie kon optreden. Frank´s antwoord: “Vergeet alle promotie voor Nederland maar, eerst wil ik ook een platina Boney M.-elpee”.

Lol

“Dat is naturlijk stom! Vooral in Nederland spleen we grrag, want het is het eerste land waar we goed zijn doorgebroken. Ik zeg altijd tegen kollega´s: “Nederlandse tv-optredens? Je krigt er geen cent voor, maar je hebt wel een hoop lol!”

Lol viel er ook te beleven toen Bobby tijdens de live-show zijn jasje stoer en sexy wilde uittrekken. Langzaam had hij het losgeknoopt, alle aandacht was voor hem. Maar helaas waren de mouwen te strak, zodat hij, als iemand die aan een dwangbuis wil ontsnappen, aan z´n jasje stond te trekken …

Lust voor het oog

De dames hadden heel wat minder problemen met hun kostuums. Er was een pause ingelast, zodat ze hun nachtclubpakken konder verwisselen voor Labelle-achtige ruimtekleding: een lust voor het oog.

Ook het podium was puik aangekleed: verhoging voor de band, draaibare spiegels en versieringen die veel weg hadden vangigantiese sneeuwvlokken. De bandleden waren geheel in Caraibiese “klederpracht” gehuld.

Geen Ma Baker

Naast suksesnummer als “Take the heat off me”, “Baby do you wanna bump”, “Daddy Cool”, en “Sunny” bracht Boney M. veel werk van de elpee “Love for sale”. Vreemd genoeg werd de nieuwste hitsingle “Ma Baker” niet gespeeld.

Bobby: “We wilden het erg graag spleen omdat we het heen leuk nummer vinden. Bovendien zou he teen goeie promotie voor de plaat zijn geweest. Maar Frank vond dat we het niet moisten doen, omdat we in de herfst opnieuw door Duitsland gaan toeren. Hij was bang dat we dan niets nieuws meer te bieden zouden hebben”.

Terughoudend

Nieuwe nummers die wel warden gespeeld, waren “Pantation Boy”, “Gloria, can you waddle)”, waarbij de opvolger van de bump wordt geintroduceerd. Het is verbazend hoe terughoudend het Duitse publiek is, in vergelikjing met het Nederlandse. De jongens komen veelal nog in kolbert en stropdas naar een pop-optreden. Toen de – toch zeker niet te versmaden – zangeressen van Boney M. (Liz, Maizie en Marcia) het publiek in gingen om heren te vragen om mee te dansen, durfde er niemand!!

Je zag de mannen verkrampt in hun stoelen zitten en van verre al angstig nee schudden. Eentje hield zich zelfs aan z´n stoel vast, toen Liz hem eruit wilde trekken!

Nu mag het!

Gelukkig viel de vuurproef voor zo´n halfdode zaal toch positief uit. Tijdens het laatste nummer: “No Woman No Cry” ging er in de hersens van de massa een groen lichtje branden: “Nu mat heg!” en er werd gezongen, geklapt en gedanst.

Ik vroeg Liz Mitchell over dit verschijnsel: “Het is verbazend, hè? De hele avond zitten ze stil, maar opens realiseren ze zich dat het optreden bijna afgelopen is en dan worden ze toch nog aktief. Het publiek reageert in ieder land anders. Een paar kilometres over de Duitse grens, in Denemarken, hebben we try-outs gehouden. Het publiek was buiten zinnen: ze dansten op de stoelen, zongen zó hard mee dat wij onze mond gewoon konden houden en hadden spandoeken met Boney M. erop meegenomen.

“Jammer genoeg spleen we voorlopig niet in Nederland, maar er wordt momenteel wel gepraat over een special voor de televisie, zodat het Nederlandse publiek niet alles hoeft te missen!”

 HITKRANT

12 May 1977

BONEY M. - LOVE FOR SALE (CONCERT) - 1977

HAPPY BIRTHDAY MARCIA BARRETT

HAPPY BIRTHDAY MARCIA BARRETT!

BONEY M´S BOBBY FARRELL MAG EIGEN ZOONTJE NIET ZIEN

In Parijs liep ik deze week Bobby Farrell van Boney M. tegen het lijf. Het feestje ter ere van de groep negerend, nam hij me even apart. Hij wilde wat kwijt.

Als we de lange gangen van het sjieke Grillon-hotel door lopen komen we, na eerst over Nederland en over het grandiose feest na de platinaplaat uitreiking in Hilversum te hebben gepraat, op het voor Bobby pijnlijke onderwerp.

Zwijnen

Wat is era an de hand? Toen ik voor het llatst in Holland met je sprak, zag je ere en stuk gelukkiger uit.

“Luister. Ik vertel het alleen aan jou, omdat Duitse joernalisten een stelletje zwijnen zijn en omdat ik je vertrouw. Schrik niet, maar ik he been zoontje bij een vriendin in Hannover…

Zij is nog getrouwd, maar staat op het punt om te scheiden. Toch was het voor de Duitse autoriteiten redden om mijn jochie bij pleegouders te stoppen. Maar ik moet hem elke dag zien, anders word ik gek!”. Ik bide hem een sigaret aan.

John en Yoko

Maar dat is toch krankzinnig? “Natuurlijk, maar probeer jij zed at maar aan hun verstand te brengen. Nou heb ik een plan ontwikkeld om toch de aandacht op mijn problem gevestigd te krijgen. Ik huur voor een maand een suite in het Amsterdamse Hilton Hotel, net als John en Yoko toentertijd hebben gedaan. Dan nodig ik de internationale per suit en moet je dan eens zien wat er gebeurt!”.

Laten we hopen dat het nog allemaal goed komt. Wij plaatsen dit bericht, omdat het problem van Bobby niet een showbis-roddel is, maar eentje van diep-men-selijke aard.

12th May 1977

BONEY M. -  MA BAKER (1977)

HITKRANT Magazine

HAPPY BIRTHDAY DADDY COOL!!!

 

BONEY M. AM ENDE?

 

Boney M.´s Marcia Barrett verwirklicht Solopläne. Ist mit der Veröfflentlichung ihrer Single “You / I´m Lonely” das Ende von Boney M. Gekommen?

Schon seit geraumer Zeit schwirren die Gerüchte über einde Auflösung von Boney M. Herum. Bisher hat sich jedoch noch keines bewahrheitet, obwohl eine Krise in der Band offensichtlich ist. Die Hits kommen nicht mehr so problemlos, denn mit dem Ende der Disco-Welle haben es auch Boney M. Immer schwerer. Trotzdem tauchten die Vier immer wieder regelmässig im Fernsehen auf und gaben sich nach wie vor als eine geschlossene Einheit.

Jetzt ist zum ersten mal ein Boney M.-Mitglied aus der Reihe getanzt. Die hübsche Marcia Barrett wandelt auf Solopfaden. Kürzlich wurde ihre erste Solo-Single veröffentlicht. Die Titel “You” und “I´m Lonely” hat Marcia ohne ihre Boney M.-Kollegen im Alleingang besungen.

Auch “Gummimann” Bobby bastelt an Soloplänen. Er will endlich beweisen, dass er mehr kann, als er bei Boney M. Zeigen darf. Die restlichen Boney M.-Mitglieder haben sich zu zukünftigen Plänen noch nicht geäussert. Auf jeden Fall soll das Boney M.-Projekt noch eine Weile bestehen bleiben, obwohl es so aussieht, als wenn langsam “die Ratten das sinkende Schiff verlassen”.

ROCKY MAGAZINE

1980

MARCIA BARRETT - "YOU / I´M LONELY" (1980)

BOBBY EN GILLA SAMEN OP DE PLAAT

De op Aruba geboren Bobby Farell, welbekend als het enige mannelijke Boney M. – lid, blijkt nog tijd over te hebben. Onlangs bracht hij een plaatje op de markt, dat hij samen met Gilla opgenomen heeft. De plaat is pas uitgekomen en heet “Gentlemen callers not allowed”. (Vrije vertaling: “Verboden voor mannen!”

Er gaan trouwens geruchten dat Bobby weer in Nederland wil komen wonen. Terwijl wij druk bezig waren het viertal van Boney M. te vereeuwigen voor de prijsvraag (elders in dit nummer), informeerde Bobby voorzichtig naar de prijzen van huizen in ons kikkerlandje. En eigenlijk is dat niet zo verwonderlijk als je weet dat Bobby´s moeder in Arnhem woont, samen met zijn broertjes en zusjes. De elastische Arubaan woont het liefst zo dicht mogelijk bij zijn moeder in de buurt. Vandaar!

POP FOTO

Number 9

September 1977

GILLA AND BOBBY FARRELL - GENTLEMEN CALLERS NOT ALLOWED (1977)

35 YEARS AGO ...

BONEY M. - DADDY COOL (Musikladen, 18th September 1976)

The BONEY M. big break came when, at the end of summer 1976, German television producer Michael 'Mike' Leckebusch (of Radio Bremen) requested the group for his show Musikladen. Boney M. appeared on the live music show on September 18, 1976, after 10 pm and in their daring stage costumes, where they performed the song "Daddy Cool". The song quickly went to no.1 in Germany, with the album "Take The Heat Off Me" following the success of the single.

Today, 18th September 2011, we want to celebrate the 35th Anniversary of Boney M. Tv Performing "Daddy Cool". It changed their lifes, it changed our music lifes. Here it began ... THE MAGIC OF BONEY M. !!!

BONEY M.: M COMME MYSTÈRE

Un événement exceptionnel. Sans précédent. Un groupe a vendu plus de 50 millions d´albums dans lemonade entire. Bien plus que ce qu´ont fait jusqu´à present Rod Stewart, les Eagles et Led Zeppelin réunis! Et ainsi Boney M. a rejoin les plus grandes superstars internationals…

Les members du groupe se flatten de ne pas avoir construit leur success sur des chansonnettes… Et ils avouent que 1978 a sûrement été leur année de chance! Ils ont dominé les hit parades et les charts comme l´avait fait ABBA en 1977. Et ils n´ont pas hésité à remettre en cause les sacro-saintes lois et règles du show business.

Trop souvent, on explique le success d´un chanteur ou d´un groupe par l´efficacité de son attaché de presse ou de son imprésario, par le fait que ce chanteur ou ce groupe entretiennent leur image de marque auprès des diverses radios et télévisions par la compromission… Accessoirement, on évoque la qualité de leur musique, de leurs paroles. Un succès, dit-on souvent, se fabrique, il ne vient pas tout seul!

Cependant, Boney M. a decide que la gloire n´avait pas besoin d´être provoquée. Le public sait jugar. La seule chose qu´à tentée Boney M. et qui a réussi, c´est cette notion de mystère qui entoure le groupe…

Bien peu de fans de Boney M. connaissent les noms et prènoms des quatre composantes. Et le mystère est bien entretenu. De temps à autre, on parle de Bobby Farrell, le garçon du groupe, ou de Marcia Barrett, Maizie Williams et Liz Mitchell, les trois filles. De leur vie privée, on sait peu de choses. Toujours ce mystère. Toujours M comme mystère…

Parfois, l´un des quatre members du groupe évoque sa vie privée, la musique et les chansons, l´avenir… Ainsi, Maizie Williams, 27 ans, la plus belle des trois filles. Une voix merveilleuse, la plus étonante du groupe, très certainement. Hier, elle était vendeuse dans un grand magasin. Et elle est devenue chanteuse par hazard en Allemagne de l´Ouest.

- “Quan je suis arrive dans ce pays, raconte-t-elle, j´ai ressenti comme un malaise. Je haïssais le pays, les gens. Ils sont si froids et si agressifs. Très vite, je me suis rendue compte que je ne devais rien attendre d´eux, qu´ils ne m´aideraient jamais à sortir de ma situation précaire. Mais je me suis habitué. On s´habitue assez vite à une telle vie”.

C´est pourtant dans ce pays détesté que Boney M., le groupe, a vu le jour. Il est né de l´imagination du “Docteur Frankenstein” du disco, Frank Farian. En 1975, il retrouvait un vieux titre “Baby Do You Wanna Bump” et le faisant enregistrer par un orchestre et trios choristes, qu´il appeal Boney M. Par hazard et sans explication.

Quand le disque devint un succès en Europe et qu´il fut classé dans les divers hit parades, ce même Frank Farian reçut et auditionna une centaine de candidats pour renforcer le groupe. Et il engagea un ex-discjockey, Bobby Farrell, une Jamaïcaine: Liz Mitchell, une des fondatrices des Humphries Singers: Marcia Barrett, et Maizie Williams. Mais Frank Farian renvoya l´orchestre et ne garda que ses quatre dernières recrues et le meme nom pour un groupe qui allait très vite gravir les echelons de la gloire: Boney M.

Toutefois, ce meme Farian, très malin, donne très peu d´argent aux quatre members du groupe. “Au début, nous acceptions mal les manoeuvres de Frank Farian, mais aujourd´hui, on ne dit trop rien. Il nous laisse entire liberté pour nos disques et nos spectacles sur scène…”, explique Maizie Williams. L´avenir du groupe? Elle ne sait pas trop que répondre: “En fait, on ne sait pas si l´on va progresser. Nous faisons ce que les gens demandent. Ils demandent des berceuses pour les enfants, nous faisons des berceuses. Et s´ils préfèrent les chansons à texte, nous ferons ce qu´ils préfèrent. Récemment, lors d´un concert à Belfast, nous avons interprété notre chanson “Belfast”. Jamais, nous n´avons pensé à la politique en la chantant. Seulement à ce public”.

Le public demande à Boney M. une bouffée d´air pur, et les quatre acceptent d´interpréter “Belfast”, “Rivers of Babylon” ou “Rasputin”. Boney M. est alors content de faire plaisir aux spectateurs…

FRANCE

BONEY M. - DADDY COOL

IS DIT HET EINDE VAN BONEY M.’

WANNEER KOMT DE WARE BONEY M. BOVEN WATER?

Ruzies en spanningen waren er de laatste tijd bij Boney M. Volop. Vooral omdat de vier er genoeg van hadden als marionetten van Frank Farian door het leven te gaan.

Betekent dit, nu diezelfde Farian heeft aangekon-didg voorlopig met de groep te willen stoppen, dat de ware Boney M. Boven water komt?

“Dit was echt het laatste concert van Boney M.”, verklaarde manager Frank Farian onlangs na afloop van de doodvermoeiende toernee die de groep door Duitsland maakte. En het bericht sloeg in als een bom.

Natuurlijk was het allang bekend dat hetniet boterde binnen de Boney M-gelederen. Dat Bobby, Marcia, Liz en Maizie er genoeg van hadden om de marionetten van “poppenspeler” Farian te zijn. Maar dat de ruzie zo hoog zou oplopen dat Frank er definitief mee zou stoppen, nee, dat had niemad verwacht. Zo scherp liggen de zaken volgens het Boney M.-brein ook niet. “Van definitief stoppen is geen sprake”, volgens de heer Farian zelf. “Je moet het zien als een adempauze. De komende twee jaar zullen er geen nieuwe Boney M.-platen verschijnen en wordt er niet meer getoerd. We zullen die tijd gebruiken om nieuwe ideën te verzinnen. Heus Boney M. Is nog niet ten dode opgeschreven”.

Frank Farian heeft die pauze ook nog om een andere reden nodig. “Ik wil me nou eens meer met m´n gezin gaan bezighouden. Met mijn vrouw Brigitte en met m´n zoon Peter. Ik heb een huis in Zuid-Frankrijk gekocht en ik heb er nog niet één keer gebruik van kunnen maken”.

Ook de leden van Boney M. lijken er niet rouwig om te zijn dat het besluit un eindelijk gevallen is Liz: “Die toernees zijn slopend. Soms wisten we niet eens meer welke dag het was en in welke stad we ons nu bevonden.

Maar nu Frank Farian de touwtjes wat laat vieren hebben ze toch de kans om eindelijk hun ware gezicht te laten zien, om te tonen wat ze zonder hem waard zijn”. Ach misschien komt dat er ook wel van.

Maar nu ik in verwachitng ben zal dat plan toch even moeten wachten, vertzucht Liz, “wat ik nu in elk geval zeker weet is, dat ik rust nodig heb”.



POP FOTO

Nr. 1

1980

BONEY M. - Oceans Of Fantasy (1979)

BONEY M. - JETZT LEBEN WIR WIEDER AUS DEM KOFFER

Das Quartett machte Urlaub, doch nun schlägt es wieder zu: in den Hitparaden, live auf Tournee und im Fernsehen

Boney M.: Noch ein Getränk im Grünen - dann beginnt die Arbeit

Obwohl man in aller Herren Ländern – von Japan bis USA, von Skandinavien bis Südafrika – nach ihnen schrie, hatten Boney M. und ihr Produzent Frank Farian beschlossen: Es wird dennoch Urlaub gemacht. Trotz Verdienstausfalls und manchem verlockenden Angebot.

Marcia Barrett zog es in ihre Heimat Jamaica. Sie brachte ihren kleinen Bruder mit nach Deutschland. Marcia: “Mal sehen, ob es hier für ihn was zu tun gibt”.

Liz Mitchell war mit ihrem neuen Freund, einem US-Schauspieler, im Kenia. Bei ihrer Rückkehr überraschte sie ihre Freund emit einer Afro-Frisur und der scherzhaften Bemerkung: “Ich habe mir einen Sonnenbrand geholt”.

Maizie Williams war erst in London und dann in Spanien: “Ich liebe Kontrastprogramme. Erst die herrliche Hektik in der Weltstadt und dann Faulenzen am Strand”.

Bobby Farrell meint, daβ er von allen den originellsten Urlaub gemacht hat. Er blieb in Hannover. Bobby: “Nach der vielen beruflichen Reiserei und dem Leben aus dem Koffer hatte ich die Nase voll. Nu rim eigenen Bett kann ich mal richtig ausschlafen”.

Nachdem sixh nun jeder auf seine eigene Weise gestärkt hat, stecken die vier wieder bis über alle acht Ohren voll im Trubel des Schaugeschäfts. In diesem Jahr wird kein Tag mehr vergehen, an dem sie nicht auf einer Bühne, vor Fernsehkameras und sogar vor Filmkameras stehen warden. In einer deutsch-italianischen Co-Produktion soll ein Disco-Film à la “Saturday Night Fever” gedreht warden.

Blättern wir weiter im Terminplan von Boney M.: Groβe Tournee durch Deutschland, England, Frankreich und Rumänien. Eine Tournee durch Südostasien muβte kurzfristig abgesagt warden, da sich herausstellte, dab man es offenbar mit unseriösen Geschäftspartnern zu tun hatte. Statt dessen eine andere grobe Resise: Ein Koncert in Kenia und daran anschlieβend eine Safari. Anfang Dezember wollen dann alle nach Jamaica.

Doch auch in Deutschland lassen sie sich vor ihren groβen Publikum blacken: Es gibt bereits vier Fernsehtermine, u. a. Disco und Starparade.

Nachdem ihr LP “Nightflight to Venus” in vielen Ländern mit Gold und sogar Platin ausgezeichnet wurde, können sie in etwa zwei bis drei Wochen schon wieder mit einer veredelten Scheibe rechnen: “Rasputin” (in den Hitparden ganz oben) steht schon jetzt allein in Deutschland bei der Traumzahl 400 000. Und den Goldenen Löwen von Radio Luxemburg konnte das Quartett auch einheimse

MUSIK JOKER

Nr. 22/78
Oktober 1978

BONEY M. - Rivers Of Babylon (1978)

WELCOME TO BONEYMANIA

Welcome to BoneyMania

Willkommen bei BoneyMania

Welkom op BoneyMania

Bienvenido a BoneyMania

Velkommen til BoneyMania

 

Добро пожаловать в BoneyMania